Scène conventionnée d’intérêt national
art et création - danse

Si loin si proche

concert-récit
tarif A
durée 1h15

« Dans les années 80, après une vingtaine d’années passées en France, il était temps pour les immigrés maghrébins de construire la maison au pays. Un retour aux sources avec femme et enfants. Des enfants nombreux, nés dans cette France “pays des droits de l’homme” où s’étaient forgés leurs plus beaux souvenirs (…). Des enfants comme moi, trop jeune pour comprendre, avec des grands frères et des grandes sœurs spécialistes dans l’art du grand écart identitaire. (…) Sous la forme d’un récit croisé, Si loin si proche raconte les rêves de retour en “terre promise” d’une famille immigrée dans les années 70/80, sur fond de “crise des migrants”. » Abdelwaheb Sefsaf
Accompagné de son trio Aligator, Abdelwaheb Sefsaf alterne chansons et récits, nous entraînant dans un voyage sensible et plein d’humour. Au chant en français et en arabe, il passe dans un registre vocal spectaculaire d’une voix de gorge d’une douceur extrême aux scats vocaux les plus fous ! Sa famille entière nous apparaît alors par la seule force de son interprétation et nous plonge au cœur d’un conte épique, drôle et émouvant.

échange avec les artistes à l’issue du spectacle

soirée proposée dans le cadre du temps fort D’ici et d’ailleurs consacré au thème des réfugiés, en partenariat avec les bibliothèques, centres socioculturels stéphanais.

 

Ecriture et mise en scène: Abdelwaheb Sefsaf
Co-mise en scène: Marion Guerrero
Musique: Aligator, Abdelwaheb Sefsaf (comédien, chanteur), Georges Baux (claviers, guitare, chœurs), Nestor Kéa (live-machine, guitares, theremin, chœurs)
Direction musicale: Georges Baux
Scénographie: Souad Sefsaf
Création lumière et vidéo: Alexandre Juzdzewski
Régie son: Pierrick Arnaud
© Renaud Vezin
Production : Compagnie Nomade In France. coproduction : Théâtre de la Croix Rousse ; Théâtre de la Renaissance – Oullins ; Ville du Chambon-Feugerolles ; Centre Culturel Louis Aragon – Oyonnax ; Le Train Théâtre – Portes-lès-Valence. La Compagnie Nomade in France est conventionnée par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et la Ville de Saint-Etienne. Elle est subventionnée par le département de la Loire et a reçu le soutien de la SPEDIDAM, du CNV et de la SACEM.

 

Votre navigateur est dépassé !

Mettez à jour votre navigateur pour voir ce site internet correctement. Mettre à jour mon navigateur

×