Informations/réservations pour les représentations scolaires :
Enseignants d’écoles maternelles et élémentaires : Céline De Neiva 02 32 91 94 90 – cdeneiva@ser76.com
Enseignants du secondaire : Laurence Izambard 02 32 91 94 93 – lizambard@ser76.com
Contrat culture territoire enfance jeunesse CTEJ : Camille Gorde 02 32 91 94 93 – cgorde@ser76.com
photo : Victorine ! – Cie Moi Peau © Vincent Curdy
Une enfant à Ghazipur
SparkCie
Théâtre, musique, dessins
Tarifs scolaires jeune public
Durée 50 min
À partir du CE2
Jeudi 10 novembre 10h et 14h
Tous les enfants de la planète ne vont malheureusement pas à l’école. C’est le cas de Kalavati. Elle vit à New Delhi en Inde. Tous les jours, elle trie des déchets dans l’immense décharge de Ghazipur. Elle aide sa mère et espère secrètement parvenir à faire opérer les yeux de sa petite sœur. Par un jour de grand vent sa vie va basculer… Ce spectacle musical et dessiné en direct sur scène se déguste les yeux bandés pour laisser libre court à l’imagination, puis les yeux grands ouverts pour un voyage sensible et sensoriel.
Librement inspiré du roman Les Cerfs-Volants d’Agnès De Lestrade
Création art plastique Marie Mellier
Création musicale et sonore Évrard Moreau & Olivier Hüe
Direction artistique, adaptation, narration et chant Nadia Sahali
Écriture chansons en français Dominique Bonafini
Régie générale Ludwig Elouard
Sonorisation Hubert Michel & Théo Godefroid
Construction Stéphane Landais & William Defresne
Diffusion Bureau de production Les Yeux Dans Les Mots
Production : SparkCie. Coproduction : Halle ô Grains – Ville de Bayeux ; Archipel, Granville ; L’Étincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen ; C3-Le Cube, Centre Culturel Cœur de Nacre, Douvres-la-Délivrande ; Avec l’aide du PACS-Projet Artistique, Culturel et Solidaire par les réseaux Diagonale et des théâtres de ville de Normandie soutenus par le Ministère de la Culture – DRAC Normandie et la Région Normandie. Avec le soutien de : Le Préau, Centre Dramatique National de Normandie – Vire ; DSN, Dieppe Scène Nationale ; Espace Culturel Philippe Torreton, St-Pierre-Les-Elbeuf ; La Maison de l’Université, Mont-St-Aignan ; Le Piaf, Bernay ; Espace Culturel Beaumarchais, Maromme ; Culture en Pays Hayland ; Granville Terre & Mer ; le Festival Normandiebulle, Ville de Darnétal ; Métropole Rouen Normandie. Mécénat : 3D Dental Store. La SparkCie est conventionnée pour son fonctionnement par la Région Normandie et la Ville de Rouen et est soutenue par la Drac Normandie, le Département de Seine-Maritime, la Métropole Rouen Normandie, la DRDJSCS et l’Odia Normandie sur certains projets et créations.
Victoire
Librement inspiré du roman Les Cerfs-Volants d’Agnès De Lestrade
Création art plastique Marie Mellier
Création musicale et sonore Évrard Moreau & Olivier Hüe
Direction artistique, adaptation, narration et chant Nadia Sahali
Écriture chansons en français Dominique Bonafini
Régie générale Ludwig Elouard
Sonorisation Hubert Michel & Théo Godefroid
Construction Stéphane Landais & William Defresne
Diffusion Bureau de production Les Yeux Dans Les Mots
Production : SparkCie. Coproduction : Halle ô Grains – Ville de Bayeux ; Archipel, Granville ; L’Étincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen ; C3-Le Cube, Centre Culturel Cœur de Nacre, Douvres-la-Délivrande ; Avec l’aide du PACS-Projet Artistique, Culturel et Solidaire par les réseaux Diagonale et des théâtres de ville de Normandie soutenus par le Ministère de la Culture – DRAC Normandie et la Région Normandie. Avec le soutien de : Le Préau, Centre Dramatique National de Normandie – Vire ; DSN, Dieppe Scène Nationale ; Espace Culturel Philippe Torreton, St-Pierre-Les-Elbeuf ; La Maison de l’Université, Mont-St-Aignan ; Le Piaf, Bernay ; Espace Culturel Beaumarchais, Maromme ; Culture en Pays Hayland ; Granville Terre & Mer ; le Festival Normandiebulle, Ville de Darnétal ; Métropole Rouen Normandie. Mécénat : 3D Dental Store. La SparkCie est conventionnée pour son fonctionnement par la Région Normandie et la Ville de Rouen et est soutenue par la Drac Normandie, le Département de Seine-Maritime, la Métropole Rouen Normandie, la DRDJSCS et l’Odia Normandie sur certains projets et créations.
Sébastien Laurent – Compagnie Moi Peau
Conférence dansée
Hors les murs
Gratuit
Bibliothèque Elsa-Triolet, Saint-Étienne-du-Rouvray
Durée 40 min
Collèges
Mardi 22 10h et 14h
Mercredi 23 novembre 10h et 14h
Autour du livre Votez Victorine de Claire Cantais, une conférence dansée – mais aussi imagée, contée et déambulatoire, invite les spectateurs à se déplacer et à suivre les narrateurs-danseurs dans leurs détours et digressions. Car il s’agit bien là de sortir du cadre et de convoquer des figures de femmes artistes à l’avant-garde sur les questions qui jalonnent le livre : l’émancipation des femmes, leur représentation dans les œuvres d’art, leur reconnaissance en tant qu’artiste ou personne de pouvoir.
Chorégraphie, mise en scène, interprétation: Sébastien Laurent
En collaboration et avec: Aannabelle Rosenow
Assistant: Marion Le Guevel
Texte: Claire Cantais; Sébastien Laurent; Marion Le Guevel; Annabelle Rosenow
Création musicale : Jean-Noël Françoise
Musique : Scarlatti ; French 79 ; Kumbia Queers
Costumes : Emilie Baillot
Assistante : Marion Le Guével
Production : Cie Moi Peau. Coproduction : Expansion Artistique – Grand Quevilly ; Projet Louxor – Cie Étant Donnée ; Danse à tous les étages – Rennes. Partenariat : Bibliothèque – Le Triangle – Rennes ; Médiathèque – Grand Quevilly ; Établissement public départemental de Grugny ; Médiathèque – Grand Quevilly ; Collèges du Rectorat – DAAC de Rouen. Production : Cie Moi Peau. Coproduction : Expansion Artistique – Grand Quevilly ; Projet Louxor – Cie Étant Donnée ; Danse à tous les étages – Rennes. Partenariat : Ville de Grand Quevilly, Le Triangle, Cité de la danse – Rennes ; Établissement public départemental de Grugny ; Collèges Jean-Texcier et René-Coty du Rectorat – DAAC de Rouen.
Le Petit B
Chorégraphie, mise en scène, interprétation: Sébastien Laurent
En collaboration et avec: Aannabelle Rosenow
Assistant: Marion Le Guevel
Texte: Claire Cantais; Sébastien Laurent; Marion Le Guevel; Annabelle Rosenow
Création musicale : Jean-Noël Françoise
Musique : Scarlatti ; French 79 ; Kumbia Queers
Costumes : Emilie Baillot
Assistante : Marion Le Guével
Production : Cie Moi Peau. Coproduction : Expansion Artistique – Grand Quevilly ; Projet Louxor – Cie Étant Donnée ; Danse à tous les étages – Rennes. Partenariat : Bibliothèque – Le Triangle – Rennes ; Médiathèque – Grand Quevilly ; Établissement public départemental de Grugny ; Médiathèque – Grand Quevilly ; Collèges du Rectorat – DAAC de Rouen. Production : Cie Moi Peau. Coproduction : Expansion Artistique – Grand Quevilly ; Projet Louxor – Cie Étant Donnée ; Danse à tous les étages – Rennes. Partenariat : Ville de Grand Quevilly, Le Triangle, Cité de la danse – Rennes ; Établissement public départemental de Grugny ; Collèges Jean-Texcier et René-Coty du Rectorat – DAAC de Rouen.
Marion Muzac
Danse, arts plastiques
Hors les murs
Tarifs scolaires jeune public
De 18 mois aux moyennes sections de maternelles
Mardi 29 novembre au Centre Jean-Prévost
Jeudi 1er décembre au Centre Georges-Déziré
9h / 10h30 / 14h
Mercredi 30 novembre à 10h au Centre Jean-Prévost
Une aventure de la perception proposée à de très jeunes enfants, qui deviennent spectateur.trice.s avec l’entièreté de leur corps. Comme tout est mouvement dans le monde, ils pourront voir, sentir et toucher… Émilie Faïf, plasticienne et Marion Muzac, chorégraphe, ont imaginé une surface performative, faite de corps, de matières et de sons avec lesquels les enfants peuvent interagir. Ils.elles seront invité.e.s à y pénétrer, à mettre leur corps en action et en réaction, à s’en extirper le moment choisi. Cette aventure momentanée est enveloppée par un univers musical envoûtant et hypnotique créé par les musicien.ne.s et chanteur.euse.s Johanna Luz et Vincent Barrau inspiré du Boléro de Ravel.
Chorégraphie: Marion Muzac
Interprété et créé avec: Aimée Rose Rich; Valentin Mériot; Mostapha Ahbourrou; Maxime Guillon Roi Sans Sac (en alternance)
Scénographie: Émilie Faïf
Musique: Johanna Luz; Vincent Barrau (Jell-oO)
Assistante à la chorégraphie: Mathilde Olivares
Production : Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France pour le réseau LOOP – réseau pour la danse et la jeunesse, dans le cadre du projet de commande chorégraphique Les mouvements minuscules. Coproduction : Le Grand Bleu Scène Conventionnée d’Intérêt National Art Enfance et Jeunesse ; L’échangeur – CDCN Hauts-de-France ; La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale ; La Manufacture CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux La Rochelle ; Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis ; Chaillot Théâtre National de la Danse ; La Coursive Scène Nationale I La Rochelle ; Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord ; Le Rive Gauche/Saint-Étienne-du-Rouvray ; La Place de la Danse CDCN Toulouse – Occitanie ; MZ Productions.
Victorine !
Chorégraphie: Marion Muzac
Interprété et créé avec: Aimée Rose Rich; Valentin Mériot; Mostapha Ahbourrou; Maxime Guillon Roi Sans Sac (en alternance)
Scénographie: Émilie Faïf
Musique: Johanna Luz; Vincent Barrau (Jell-oO)
Assistante à la chorégraphie: Mathilde Olivares
Production : Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France pour le réseau LOOP – réseau pour la danse et la jeunesse, dans le cadre du projet de commande chorégraphique Les mouvements minuscules. Coproduction : Le Grand Bleu Scène Conventionnée d’Intérêt National Art Enfance et Jeunesse ; L’échangeur – CDCN Hauts-de-France ; La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale ; La Manufacture CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux La Rochelle ; Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis ; Chaillot Théâtre National de la Danse ; La Coursive Scène Nationale I La Rochelle ; Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord ; Le Rive Gauche/Saint-Étienne-du-Rouvray ; La Place de la Danse CDCN Toulouse – Occitanie ; MZ Productions.
Sébastien Laurent – Compagnie Moi Peau
Danse
Spectacle offert par la mairie de Saint-Etienne-du-Rouvray pour les fêtes de fin d’année, aux écoliers stéphanais
Durée 47 min
Du CP au CM2
Du mardi 13 au vendredi 16 décembre 10h et 14h
Une lecture dansée, adaptée du livre de Claire Cantais, Votez Victorine. Victime d’une mauvaise farce, Victorine est contrainte de se débarrasser de ses vêtements. Elle passe ainsi par cette nouvelle sensation d’être nue dans la nature, c’est à dire libre ! Issue d’une famille chic et bourgeoise, promise à un avenir tout tracé, elle profite de cette expérience et d’une rencontre impromptue pour décider de prendre sa vie en main et de jouer un nouveau tour à la société. Pour nous raconter cette histoire les deux narrateurs, embarqués dans leur propre récit, utilisent l’objet livre comme un troisième partenaire de jeu et nous conte l’histoire de la libération de la jeune héroïne et de sa prise de pouvoir.
D’après Votez Victorine de Claire Cantais
Coédition Poisson Soluble et Musée d’Orsay
Chorégraphie, mise en scène, interprétation: Sébastien Laurent
En collaboration et avec Annabelle Rosenow
Illustrations, texte: Claire Cantais
Création musicale: Jean-Noël Françoise
Musique Scarlatti : Sonates par Lucas Debargue
Musique additionnelle : Elvis Presley
Scénographie : Sébastien Laurent
Costumes : Océane Duboin-Huberson
Lumières, animation vidéo et régie : Damiano Foa
Construction décor : Franck Bourget
Assistants mise en scène : Victor Assie, Stefany Ganachaud, Fanny Catel
Production : Compagnie Moi Peau. Coproduction : Chorege, CDCN de Falaise ; Fondation Royaumont ; Centre Culturel Pôle Sud, Chartres-de-Bretagne ; Expansion Artistique, Grand-Quevilly ; Théâtre de l’Arsenal, Val-de-Reuil ; Le Rive Gauche, Saint-Étienne-du-Rouvray. Partenaires : DRAC Normandie ; Région de Normandie ; conseil départemental du Calvados ; Ville de Caen. Avec le soutien de : Époque, Salon des livres de Caen ; Danse à tous les étages et le Réseau Tremplin ; Théâtre des 4 saisons, Scène conventionnée de Gradignan ; Étoile du Nord, Scène conventionnée danse de Paris. Remerciements : Époque, salon des livres de Caen, à l’initiative de la rencontre entre Claire Cantais et Sébastien Laurent et à l’origine de Victorine ! ©Vincent Curdy
Terairofeu
D’après Votez Victorine de Claire Cantais
Coédition Poisson Soluble et Musée d’Orsay
Chorégraphie, mise en scène, interprétation: Sébastien Laurent
En collaboration et avec Annabelle Rosenow
Illustrations, texte: Claire Cantais
Création musicale: Jean-Noël Françoise
Musique Scarlatti : Sonates par Lucas Debargue
Musique additionnelle : Elvis Presley
Scénographie : Sébastien Laurent
Costumes : Océane Duboin-Huberson
Lumières, animation vidéo et régie : Damiano Foa
Construction décor : Franck Bourget
Assistants mise en scène : Victor Assie, Stefany Ganachaud, Fanny Catel
Production : Compagnie Moi Peau. Coproduction : Chorege, CDCN de Falaise ; Fondation Royaumont ; Centre Culturel Pôle Sud, Chartres-de-Bretagne ; Expansion Artistique, Grand-Quevilly ; Théâtre de l’Arsenal, Val-de-Reuil ; Le Rive Gauche, Saint-Étienne-du-Rouvray. Partenaires : DRAC Normandie ; Région de Normandie ; conseil départemental du Calvados ; Ville de Caen. Avec le soutien de : Époque, Salon des livres de Caen ; Danse à tous les étages et le Réseau Tremplin ; Théâtre des 4 saisons, Scène conventionnée de Gradignan ; Étoile du Nord, Scène conventionnée danse de Paris. Remerciements : Époque, salon des livres de Caen, à l’initiative de la rencontre entre Claire Cantais et Sébastien Laurent et à l’origine de Victorine ! ©Vincent Curdy
Marguerite Bordat et Pierre Meunier
La Belle Meunière
Spectacle visuel, sonore et écologique
Tarifs scolaires jeune public
Durée 55 min
Du CP au CE2
Vendredi 10 mars 10h et 14h
Quand écologie rime avec poésie… Espiègles et joueurs, un garçon et une fille rivalisent d’inventivité pour retrouver contact avec les quatre éléments, la terre, l’air, l’eau et le feu. Manipulant un bric-à-brac d’objets trouvés autour d’eux, ferrailles, cartons ou sacs en plastique…, ils composent avec leur mémoire et leur imagination. Leur exploration joueuse et joyeuse, orchestrée par Pierre Meunier, artisan d’un théâtre d’objets et de matières, redonne vie à la nature dans un émerveillement communicatif.
Conception, mise en scène: Marguerite Bordat et Pierre Meunier
Interprétation: Louison Alix; Simon Anglès; Jeff Perlicius
Travail vocal : Anne de Broca
Lumière : Hervé Frichet
Son : Hans Kunze
Régie générale, construction : Jeff Perlicius
Collaboration aux costumes : Séverine Yvernault
Administration – production : Caroline Tigeot. Production – diffusion : Céline Aguillon. Production : compagnie La Belle Meunière.
Coproduction : La Coloc’ de la culture – Scène conventionnée d’intérêt national – art, enfance, jeunesse Cournon-d’Auvergne ; TJP – centre dramatique national Strasbourg Grand-Est ; Théâtre Nouvelle Génération – Centre dramatique national de Lyon. Avec la participation artistique de : ENSATT ; fond d’insertion professionnelle de l’ENSAD – Maison Louis Jouvet. La compagnie La Belle Meunière est conventionnée par le Ministère de la Culture DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, le Conseil Régional Auvergne Rhône-Alpes et le Conseil Départemental de l’Allier. Marguerite Bordat et Pierre Meunier sont artistes de la fabrique à la Comédie de Saint-Etienne – CDN et associés à la Comédie de Valence – CDN. Pierre Meunier est auteur associé au Théâtre des îlets – CDN de Montluçon.
Corpuscule
Conception, mise en scène: Marguerite Bordat et Pierre Meunier
Interprétation: Louison Alix; Simon Anglès; Jeff Perlicius
Travail vocal : Anne de Broca
Lumière : Hervé Frichet
Son : Hans Kunze
Régie générale, construction : Jeff Perlicius
Collaboration aux costumes : Séverine Yvernault
Administration – production : Caroline Tigeot. Production – diffusion : Céline Aguillon. Production : compagnie La Belle Meunière.
Coproduction : La Coloc’ de la culture – Scène conventionnée d’intérêt national – art, enfance, jeunesse Cournon-d’Auvergne ; TJP – centre dramatique national Strasbourg Grand-Est ; Théâtre Nouvelle Génération – Centre dramatique national de Lyon. Avec la participation artistique de : ENSATT ; fond d’insertion professionnelle de l’ENSAD – Maison Louis Jouvet. La compagnie La Belle Meunière est conventionnée par le Ministère de la Culture DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, le Conseil Régional Auvergne Rhône-Alpes et le Conseil Départemental de l’Allier. Marguerite Bordat et Pierre Meunier sont artistes de la fabrique à la Comédie de Saint-Etienne – CDN et associés à la Comédie de Valence – CDN. Pierre Meunier est auteur associé au Théâtre des îlets – CDN de Montluçon.
Compagnie Sac de Nœuds
Danse
Tarifs scolaires jeune public
Durée 45 min
De la grande section au CP
Mardi 14 et jeudi 16 mars 9h / 10h30 / 14h
Bienvenue dans un univers de papier ! Un tas de neige de l’Alaska, un papier de soie froissé, un nuage rigolo, un oreiller moelleux, un morceau de banquise, un peu n’importe quoi, une ombre qui fait peur, le bruit des pas sur la neige… Trois interprètes viennent faire vivre le papier, l’habitent et le font danser. Ils deviennent eux-mêmes oiseau, arbre ou nuage le temps d’une danse, juste pour s’amuser. Dans cette création où le papier se déploie, se replie, se froisse ou s’allume, la danse et la musique invitent à prendre un envol vers des destinations ludiques et poétiques.
Conception et chorégraphie: Solenne Pitou
Interprétation: Anne-Laure Mascio; Solenne Pitou; Lucien Morineau
Création musicale et live: Lucien Morineau
Création lumière et régie générale: Benjamin Lebrun
Scénographie papier : Claire Le Breton, (l)minuscule et Procédés Chenel
Création des costumes : Salina Dumay
Chargé de production : Baptiste Fabre. Production : Compagnie Sac de Nœuds. Coproduction : Moulins de Chambly – Scènes Culturelles. Avec le soutien de : Région Normandie ; Département de la Seine-Maritime ; Ville du Havre ; L’Étincelle – Théâtre(s) de la Ville de Rouen ; Le Rive Gauche/Saint-Etienne-du-Rouvray. Accueils en résidence : L’Étincelle – Théâtre(s) de la Ville de Rouen ; Le Rive Gauche/Saint-Etienne-du-Rouvray ; Le Quatrain – Haute-Goulaine ; Le Moulin – Louviers ; Le SiRoCo – Saint-Romain-de-Colbosc.
Conception et chorégraphie: Solenne Pitou
Interprétation: Anne-Laure Mascio; Solenne Pitou; Lucien Morineau
Création musicale et live: Lucien Morineau
Création lumière et régie générale: Benjamin Lebrun
Scénographie papier : Claire Le Breton, (l)minuscule et Procédés Chenel
Création des costumes : Salina Dumay
Chargé de production : Baptiste Fabre. Production : Compagnie Sac de Nœuds. Coproduction : Moulins de Chambly – Scènes Culturelles. Avec le soutien de : Région Normandie ; Département de la Seine-Maritime ; Ville du Havre ; L’Étincelle – Théâtre(s) de la Ville de Rouen ; Le Rive Gauche/Saint-Etienne-du-Rouvray. Accueils en résidence : L’Étincelle – Théâtre(s) de la Ville de Rouen ; Le Rive Gauche/Saint-Etienne-du-Rouvray ; Le Quatrain – Haute-Goulaine ; Le Moulin – Louviers ; Le SiRoCo – Saint-Romain-de-Colbosc.